城市生产生活中排放的生产污水本身并不属于中水。中水是指排放的生活污水、工业废水经回收处理后可以再利用的水，其水质介于自来水（上水）与排入管道内污水（下水）之间。而生产污水是指企、事业单位在生产、科研过程中所有排放口向外环境排放的废水量总和，它包含了生产废水和生产污水，其中生产污水污染较为严重，成分复杂，多半具有较大的危害性。

城市中的生产污水在排放前通常需要经过处理，以达到环保标准。然而，这种处理后的水并不直接等同于中水。中水需要经过特定的处理工艺，使其水质达到一定的标准后，才能被重新利用于非饮用目的，如冲厕、道路清扫、绿化灌溉等。

因此，城市生产生活中排放的生产污水需要经过进一步的处理和净化，才能转化为中水进行再利用。这一过程涉及到了污水处理、水质净化、水质监测等多个环节，需要专业的技术和设备支持。

总之，生产污水本身不属于中水，而是需要通过特定的处理工艺转化为中水后，才能被重新利用。